-
1 diversion
-
2 отклонение
diversion; digressiondeflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour(на самолет, кораб от курса му) driftфиз., астр. declination, aberrationбиол. aberrationел. tap, tappingмор. sheerполе/сила на отклонението физ. a deflecting field/forceотклонение на магнитна стрелка deflection of the needleвероятно отклонение probable errorотклонение на небесно тяло от орбитата му perturbationотклонение от нормата a departure from the normотклонение от нормалното aberrationсредно квадратно отклонение mean square deviation/errorотклонение от правия път lapseотклонение от тема digressionправя (малко) отклонение (от пътя) make a (slight) detour* * *отклонѐние,ср., -я diversion; departure (from); счет. variance; (от тема) digression; excursus; физ. deflection, deviation, divergence, divagation, ( заобикаляне) detour; (на самолет, кораб от курса му) drift; (от шосе) turn-off; физ., астр. declination, aberration; биол. (от нормалното) aberration; deviance; ел. tap, tapping; мор. sheer; вероятно \отклонениее probable error; непредвидено допустимо \отклонениее икон. contingency allowance; \отклонениее на небесно тяло от орбитата му астр. perturbation; \отклонениее от нормата a departure from the norm; \отклонениее от правия път lapse; поле/сила на \отклонениеето физ. a deflecting field/force; средно квадратно \отклонениее mean square deviation/error.* * *diversion: отклонение from the norm - отклонение от нормата; digression; declination; departure{di`pa;tSx}; aberrance; aberration; bias; declension; derivation; detour; deviation; divagation; divergence; excursus{iks`kx;sx}; extension; lapse{lEps}; meanders; ramification* * *1. (на самолет, кораб от курса му) drift 2. deflection, deviation, divergence, divagation, (заобикаляне) detour 3. diversion;digression 4. ОТКЛОНЕНИЕ на магнитна стрелка deflection of the needle 5. ОТКЛОНЕНИЕ на небесно тяло от орбитата му perturbation 6. ОТКЛОНЕНИЕ от нормалното aberration 7. ОТКЛОНЕНИЕ от нормата a departure from the norm 8. ОТКЛОНЕНИЕ от правия път lapse 9. ОТКЛОНЕНИЕ от тема digression 10. биол. aberration 11. вероятно ОТКЛОНЕНИЕ probable error 12. ел. tap, tapping 13. мор. sheer 14. поле/сила на ОТКЛОНЕНИЕто физ. a deflecting field/ force 15. правя (малко) ОТКЛОНЕНИЕ (от пътя) make a (slight) detour 16. средно квадратно ОТКЛОНЕНИЕ mean square deviation /error 17. физ., астр. declination, aberration -
3 diversion
[daɪˈvə:ʃən]diversion изменение маршрута diversion обход, отвод diversion воен. отвлекающий маневр; демонострация diversion отвлечение diversion отвлечение внимания diversion отвод diversion отклонение diversion отход diversion переключение diversion развлечение diversion attr.: diversion dam отводная плотина diversion attr.: diversion dam отводная плотина diversion of foreign exchange перемещение иностранной валюты -
4 diversion
1) отвод; разветвлениесм. тж. drop cable2) (см. тж. route diversion) - отклонение; изменение направления; изменение маршрутаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > diversion
-
5 diversion
-
6 отклонение от нормы
Отклонение от нормы-- The influence of the O2 goes beyond the simple diversion.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклонение от нормы
-
7 diversion
-
8 diversion
-
9 diversion
отклонение; отвлечение (внимания противника) -
10 diversion
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > diversion
-
11 diversion
отклонение;изменение направления;воен. отвлекающий манёвр;водозабор, переброска стока воды;развлечение, приятное времяпрепровождение, хобби;переадресация; организация объезда;шунтирование;***▲ диверсия = (act of) sabotage -
12 diversion
-
13 diversion
The English-Russian dictionary general scientific > diversion
-
14 diversion
{dai'və:ʃn}
1. отклонение, отклоняване, отбиване, отвод, отвеждане
DIVERSION dam отводнителен бент
2. отвличане на вниманието, разсейване, развлечение, забавление, воен. диверсия* * *{dai'vъ:shn} n 1. отклонение, отклоняване; отбиване; отвод;* * *отклонение; отвод; отвеждане; отмора; отбиване; развлечение; диверсия; забавление;* * *1. diversion dam отводнителен бент 2. отвличане на вниманието, разсейване, развлечение, забавление, воен. диверсия 3. отклонение, отклоняване, отбиване, отвод, отвеждане* * *diversion[dai´və:ʃən] n 1. отклонение; отбиване; 2. отвличане на вниманието; to seek \diversion искам (търся) да се разсея; 3. развлечение, забавление; indoor \diversions салонни (домашни) игри (забавления); outdoor \diversions игри (забавления) на открито; 4. воен. диверсия; 5. отвод; отвеждане; \diversion dam отводен бент. -
15 отклонение
1) (отказ) refusal, rejection, declining, denial2) (отступление, отход от чего-л.) departure; (от нормы, стандарта) deviation, divergence, diversion; (от темы) digression3) (отрицание, опровержение) denial4) (расхождение, отличие) difference, discrepancy5) (изменение направления) diversion; twist; swerve•Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отклонение
-
16 diversion
noun1) отклонение2) отвлечение внимания3) развлечение4) mil. отвлекающий маневр; демонострация5) обход, отвод6) (attr.) diversion dam отводная плотина* * *(n) отклонение* * *отклонение, отступление* * *[di·ver·sion || daɪ'vɜːʃn] n. отклонение, отвлечение, развлечение, отвод, обход, отвлекающий маневр* * *демонострацияобходотвлечениеотводотклонениеотклоненияпереводпереключениеразвлечениеуклонениеуклонения* * *1) а) отклонение, отступление (от курса, действий) б) обход, обходное направление 2) отвлечение внимания -
17 diversion
сущ.1) общ. отвлечение, отклонение, отступление (от какого-л. поведения, маршрута, правил и т. п.)Syn:2) эк. отклонение; перевод, переключение ( изменение направления использования ресурсов)See:3) псих. отвлечение вниманияdiversion of the mind (from smth.) — отвлечение внимания (от чего-л.)
Syn:4) общ. приятное времяпрепровождение, развлечениеindoor diversions — развлечения [игры\] в помещении
outdoor diversions — игры [развлечения\] на открытом воздухе
Syn: -
18 отклонение
ср.1) ( отказ) rejection, refusal, declining, denial2) (отход в сторону, отступление от чего-л.) deviation, deviancy, diversion, departure; ( от естественного поведения) derivation; ( от нормы) abnormality, deviance, divergence, divergency, aberration3) мат. variation, variance4) (стрелки прибора, лучей) deflection5) мед. disturbance6) (ошибка, погрешность) error•- вероятное отклонение
- групповые отклонения
- диссоциативное вертикальное отклонение
- допустимое отклонение
- единичное отклонение
- индивидуальные отклонения
- квадратичное отклонение
- квартильное отклонение
- нормальное отклонение
- отклонение внимания
- отклонение кзади
- отклонение либидо от первичной сексуальной цели на объект, не имеющий сексуального значения
- отклонение от закономерности
- отклонение от нормального положения
- отклонение от нормального хода в развитии
- отклонение от нормы
- отклонение от оси глазного яблока вниз
- отклонение от социальных норм
- отклонение от тенденции
- отклонения в поведении
- отклонения в социальном статусе
- отклонения в социальных отношениях
- половое отклонение
- психическое отклонение
- психопатическое отклонение
- сексуальное отклонение
- случайное отклонение
- содружественное отклонение
- среднее отклонение
- среднеквадратичное отклонение
- стандартное отклонение
- физиологическое отклонение
- центральное отклонение -
19 отклонение
-
20 отклонение
1) deflection
2) departure
3) derivation
4) <math.> deviate
5) deviation
6) distance
7) divergence
8) diversion
9) error
10) excursion
11) offset
12) overshoot
13) overshooting
14) rejection
15) swerve
16) swinging
17) variance
18) variation
19) yaw
– абсолютное отклонение
– аномальное отклонение
– боковое отклонение
– вызывающий отклонение
– допустимое отклонение
– значимое отклонение
– квадратические отклонение
– отклонение накопленное
– отклонение от норма
– отклонение скважины
– отклонение частоты
– относительное отклонение
– срединное отклонение
– среднее отклонение
– стандартное отклонение
– стьюдентизированное отклонение
– стьюдентово отклонение
допуск на отклонение фазы — phase tolerance
магнитное отклонение луча — magnetic deflection
отклонение квадратичное среднее — <math.> root-mean-square deviation
отклонение от нормального распределения — disnormality
отклонение отвеса за рельеф — topographical effect
отклонение соответствующее данной вероятности — equivalent deviate
среднее квадратическое отклонение — mean square deviation, <math.> standard deviation
среднее линейное отклонение — mean deviation
См. также в других словарях:
ДИВЕРСИЯ — (ново лат., от лат. divertere отделять). 1) военный маневр, предпринимаемый отдельно, вдали от главного театра войны, с целью отвлечь, разъединить неприятельские силы. 2) отвлечение внимания, мыслей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
диверсия — 1) Устар. военная операция, имеющая целью отвлечь силы противника от места нанесения главного удара; 2) разрушение, выведение из строя объектов военного, государственного значения с целью нанесения ущерба враждебной стороне; 3) перен.… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
диверсия — (от лат. diversio отклонение, отвлечение) преступление против безопасности государства, предусмотренное ст. 281 УК. РФ; взрыв, поджог или иные действия, направленные на разрушение или повреждение предприятий, сооружений, путей и средств сообщения … Большой юридический словарь
изменение направления — переадресация отклонение разнесение деривация — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы переадресацияотклонениеразнесениедеривация EN… … Справочник технического переводчика
Авария на Чернобыльской атомной станции — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
Чернобыльская катастрофа — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д … Википедия
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диверсия — (от лат. diversio отклонение, отвлечение; англ. diversion, sabotage) 1) по уголовному законодательству РФ совершение взрыва, поджога или иных действий, направленных на разрушение или повреждение предприятий, сооружений, путей и средств сообщения … Энциклопедия права
